trial classic n°11
5 participants
BIENVENUE SUR LE FORUM DU TRIAL A L'ANCIENNE :: Votre 1ère catégorie :: SUJETS DIVERS: Sujet libre !, les hors-sujets, rencontres, projet moto .........
Page 1 sur 1
trial classic n°11
ponthier Jeu 8 Aoû - 19:15
oyez oyez braves gens ..
regardez bien ..
voici le premier magazine de trial anglo/hispano/hollandais traduit en français !!!!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
en plus ,on a de la chance :pas de sujet franchouillard ;super ...
ça doit etre ça l'europe...( quoiqu'avec le brexit !!??)
on est quand meme veinard,vous ne trouvez pas ...
regardez bien ..
voici le premier magazine de trial anglo/hispano/hollandais traduit en français !!!!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
en plus ,on a de la chance :pas de sujet franchouillard ;super ...
ça doit etre ça l'europe...( quoiqu'avec le brexit !!??)
on est quand meme veinard,vous ne trouvez pas ...
ponthier- Messages : 1837
Date d'inscription : 15/12/2011
Age : 68
Localisation : yvelines
Re: trial classic n°11
RICARDO (Admin) Sam 10 Aoû - 11:30
Chouette ! Une pub pour ceux qui ne nous en font pas ! 
RICARDO (Admin)- Admin
- Messages : 11571
Date d'inscription : 12/04/2010
Age : 60
Localisation : Montpellier -
Re: trial classic n°11
ventoux Sam 10 Aoû - 13:50
c'est pas faux en meme temps le trial classic fait de l'ombre au moderne , mais on s'en fout 
ventoux- Messages : 849
Date d'inscription : 02/08/2011
Age : 69
Localisation : bedoin
Re: trial classic n°11
B378 Sam 10 Aoû - 13:56
"voici le premier magazine de trial anglo/hispano/hollandais traduit en français !!!!!"
Qu'est ce qui te fais écrire cela ?
L'origine de ce magasine est Française (CP Presse)
Qu'est ce qui te fais écrire cela ?
L'origine de ce magasine est Française (CP Presse)
Dernière édition par B378 le Sam 10 Aoû - 15:26, édité 1 fois
B378- Messages : 665
Date d'inscription : 23/12/2011
Age : 61
Localisation : Versailles -
Re: trial classic n°11
RICARDO (Admin) Sam 10 Aoû - 13:59
ventoux a écrit:c'est pas faux en meme temps le trial classic fait de l'ombre au moderne , mais on s'en fout
Je voulais parler du magazine GG,
mais je ne veux pas créer une quelconque polémique ! 
RICARDO (Admin)- Admin
- Messages : 11571
Date d'inscription : 12/04/2010
Age : 60
Localisation : Montpellier -
Re: trial classic n°11
ventoux Sam 10 Aoû - 16:01
moi non plus , j'aime tout le trial classic ou moderne mais maintenant je prefere le classic
ventoux- Messages : 849
Date d'inscription : 02/08/2011
Age : 69
Localisation : bedoin
Re: trial classic n°11
Thierry28 Sam 10 Aoû - 17:06
B378 a écrit:"voici le premier magazine de trial anglo/hispano/hollandais traduit en français !!!!!"
Qu'est ce qui te fais écrire cela ?
L'origine de ce magasine est Française (CP Presse)
Oui mais, si c'est comme celui de l'an passé, je suppose que Ponthier fait allusion au fait que le magazine ne contient aucun article original, juste des traductions (parfois approximatives) d'articles de magazines étrangers déjà parus...
Thierry28- Messages : 256
Date d'inscription : 29/10/2011
Localisation : 28 & 60
Re: trial classic n°11
ponthier Sam 10 Aoû - 19:06
pour thierry28
c'est exactement ça ..que de la traduction d'articles visiblement "pas de chez nous"..
disons que c'est une reflexion tout au plus ironique ...mais sans aucune mechanceté .
peut etre est ce plus dificile de trouver des sujets franchouillards un peu originaux ..
n'en tenons pas rigueur ,juste une constatation ...
c'est exactement ça ..que de la traduction d'articles visiblement "pas de chez nous"..
disons que c'est une reflexion tout au plus ironique ...mais sans aucune mechanceté .
peut etre est ce plus dificile de trouver des sujets franchouillards un peu originaux ..
n'en tenons pas rigueur ,juste une constatation ...
ponthier- Messages : 1837
Date d'inscription : 15/12/2011
Age : 68
Localisation : yvelines
Re: trial classic n°11
B378 Sam 10 Aoû - 20:37
ponthier a écrit:pour thierry28
c'est exactement ça ..que de la traduction d'articles visiblement "pas de chez nous"..
disons que c'est une reflexion tout au plus ironique ...mais sans aucune mechanceté .
peut etre est ce plus dificile de trouver des sujets franchouillards un peu originaux ..
n'en tenons pas rigueur ,juste une constatation ...
C'est plus clair avec un peu d'explication... :-)
B378- Messages : 665
Date d'inscription : 23/12/2011
Age : 61
Localisation : Versailles -
Sujets similaires» ONE DAY TRIAL Classic trial in Japan
» PROPOL la seule!
» [STAT] Ribaute Trial Classic le 6 mars 2011
» FRANCE TRIAL CLASSIC
» TRIAL CLASSIC FRONTENAC (33)
» PROPOL la seule!
» [STAT] Ribaute Trial Classic le 6 mars 2011
» FRANCE TRIAL CLASSIC
» TRIAL CLASSIC FRONTENAC (33)
BIENVENUE SUR LE FORUM DU TRIAL A L'ANCIENNE :: Votre 1ère catégorie :: SUJETS DIVERS: Sujet libre !, les hors-sujets, rencontres, projet moto .........
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|